 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Mais uma vez premiand as melhores bandas dos anos 80, desta vez voltamos com o Depeche Mode. Entre as melhores na votação não podiam ficar de fora... A Question of Lust, See You, e Nothing, em homenagem aos especiais do Depeche que tem rolado nas de SP, se vc estiver numa noite especial Depeche, com certeza vai ouvir essa música. E claro a todas fãs do Depeche Mode em sua fase mais New Romantic... Essas letras são maravilhosas, destaque para See You uma das minhas preferidas, a mais perfeita letra, e a apaixonante A Question of Lust. E a melhor de todas, a mais perfeita, intocável... Stories of Old... a música mais emotiva do Depeche, onde bem ao estilo Gary Numan, o rítmo do vocal é quem dá o tom e a variação da música, característica de quase todas as músicas do Gary Numan, algumas do Soft Cell, entre outras bandas que fizeram uma ou outra música emotiva, como Scoundrel Days do A-ha. Resumindo a única do Depeche totalmente emotiva, e que o vocal é quem dita o rítmo, a mais harmoniosa, a mais bela composição, enfim a música mais inesquecível do Depeche - Stories of Old - perfeita.
| A Question of Lust | Uma questão de desejo |
| Fragile Like a baby in your arms Be gentle with me I'd never willingly do you harm Apologies Are all you seem to get from me But just like a child You make me smile When you care for me And you know...... Chorus: It's a question of lust It's a question of trust It's a question of not letting What we've built up Crumble to dust It is all of these things and more That keep us together Independence Is still important for us though (we realise) It's easy to make The stupid mistake Of letting go (do you know what I mean) My weaknesses You know each and every one (it frightens me) But I need to drink More than you seem to think Before I'm anyone's And you know...... (chorus) Kiss me goodbye When I'm on my own But you know that I'd Rather be home (chorus) |
Frágil como um bebê em seus braços Seja gentil comigo Eu nunca te faria mal voluntariamente Desculpas É tudo que você parece receber de mim Mas exatamente como uma criança Você me faz sorrir Quando se importa comigo E você sabe... Refrão: É uma questão de desejo É uma questão de confiança É uma questão de não deixar O que construímos Se desfazer até virar pó São todas essas coisas e mais Que nos mantém juntos Independência Ainda é importante para nós (nós percebemos) É fácil cometer O estúpido erro De deixar partir (você sabe o que quero dizer?) Minhas fraquezas Você conhece cada uma e todas elas (isso me apavora) Mas preciso beber Mais do que você aparenta pensar Antes que eu seja de qualquer uma E você sabe... (refrão) Dê-me um beijo de adeus Quando eu estiver sozinho mas você sabe que eu Preferia estar em casa (refrão) |
| See You | Te ver |
| All I want to do is see you again Is that too much to ask for? I just want to see your sweet smile Smile the way it was before Well I'll try not to hold you And I'll try not to kiss you And I won't even touch you (Chorus) All I want to do is see you Don't you know that it's true? I remember the days when we'd walk through the woods We'd sit on a bench for a while I treasure the way we used to laugh and play Look in each others eyes You can keep me at a distance if you don't trust my resistance But I swear I won't touch you (chorus) Well I know five years is a long time and that times change But I think that you'lll find People are basically the same If the water's still flowing we can go for a swim And do the things we used to do And if I'm reluctant you can pull me in, We can relieve our youth But we'll just stay friendly like sister and brother Though I think I still love you (Chorus) |
Tudo que quero
fazer é te ver de novo Seria pedir muito? Apenas quero ver doce sorriso Sorrir da maneira que era antes Bem vou tentar não te abraçar e vou tentar não te beijar E não vou se quer tocá-la Refrão: Tudo o que quero fazer é te ver Você não sabe que é verdade? Lembro dos dias em que caminhávamos pelo bosque Sentávamos num banco por um instante Valorizo como tesouro o jeito que costumávamos rir e brincar Olhar no fundo dos olhos do outro Você pode me nanter à distância, se não confiar em minha resistência Mas eu juro que não te tocar (refrão) Bem, eu sei que 5 anos é um tempo longo, e que os tempos mudam Mas eu acho que você vai descobrir que as pessoas basicamente são as mesmas. Se a água continua correndo nós podemos ir nadar E fazer as coisas que costumávamos fazer E se eu estiver relutante você pode me puxar para dentro, E poderemos reviver nossa juventude Mas ficaremos apenas juntos amigavelmente como irmã e irmão Embora eu ache que ainda te amo (refrão) |
| Nothing | Nada |
| Sitting target Sitting waiting Anticipating Nothing Nothing Life Is full of surprises It advertises Nothing Nothing What am I trying to do What am I trying to say I'm not trying to tell you anything You didn't know When you woke up today Sitting target Sitting praying God is saying Nothing Nothing Always Knows the prospects Learnt to expect Nothing Nothing |
Alvo sentado Esperando sentado Não antecipando Nada Nada A vida É cheia de surpresas Ela não anuncia Nada Nada O que estou tentando fazer? O que estou tentando dizer? Não estou tentando te dizer nada Você não sabia Quando acordou hoje Alvo sentado Sentado rezando Deus não está dizendo Nada Nada Sempre Conhece as previsões Aprendeu a não esperar Nada Nada |
| Stories of Old | Estórias de Tempos Antigos |
| Take a look at
unselected cases You will find love has been wrecked By both sides compromising Amounting to a disastrous effect You hear stories of old Of princes bold With riches untold Happy souls Casting it all aside To take some bride To have the girl of their dreams At their side But not me I couldn't do that Not me I'm not like that I couldn't sacrifice Anything at all To love I really like you I'm attracted to you The way you move The things you do I'll probably burn in hell For saying this But I'm really in heaven Whenever we kiss But oh no? You won't change me You can try for an eternity I wouldn't sacrifice Anything at all To love Take a look at unselected cases You will find love has been wrecked By both sides compromising Amounting to a disastrous effect Now I've got things to do You have too And I've got to be me You've got to be you So take my hand And feel these lips And let's savor a kiss Like we'd savor a sip Of vintage wine One more time Let's surrender To this love divine But we won't sacrifice Anything at all To love |
Dê uma olhada em
casos não selecionados Você perceberá que o amor foi destroçado Pelos 2 lados envolvidos Levando à um efeito desastroso Você ouve estórias de tempos antigos De príncipes corajosos Com riquezas não contadas Almas felizes Jogando tudo pra cima Pra conseguir uma noiva Pra ter a garota de seus sonhos A seus lados Mas eu não Não poderia fazer isso Eu não Não sou como eles Não conseguiria sacrificar Absolutamente nada Para amar Eu gosto de você de verdade Estou atraído por você A maneira com que se move As coisas que você faz Provavelmente vou queimar no inferno Por dizer isto Mas estou na verdade no paraíso Sempre que nos beijamos Mas oh não! Você não vai me mudar Você pode tentar por uma eternidade Não sacrificaria Absolutamente nada Para amar Dê uma olhada em casos não selecionados Você perceberá que o amor foi destroçado Por ambos lados envolvidos Levando à um efeito desastroso Agora tenho coisas pra fazer Você tem também E eu tenho que ser eu mesmo Você tem que ser você mesma Então pegue minha mão E sinta estes lábios E vamos saborear um beijo Como saborearíamos um gole De vinho de vindima Mais uma vez Vamos nos render A esse amor divino Mas nós não sacrificaremos Absolutamente nada Pelo amor. |
| Stripped | Nua |
| Come with me Into the trees We'll lay on the grass And let the hours pass Take my hand Come back to the land Let's get away Just for one day Chorus: Let me see you stripped down to the bone (2x) Metropolis has Nothing on this You're breathing in fumes I taste when we kiss Take my hand Come back to the land Where everything's ours For a few hours (chorus) Let me hear you make decisions Without your television Let me hear you speaking just for me (chorus) Let me hear you crying just for me |
Venha comigo Por entre as árvores Vamos deitar na grama E deixar as horas passar Pegue minha mão Voltemos à terra Vamos fugir Só por um dia Refrão: Deixe-me te ver nua até os ossos (2x) A metrópole não tem Nada em si mesma Está respirando em meio a fumaça Eu sinto o gosto quando nos beijamos Pegue minha mão Voltemos à terra Onde tudo é nosso Por umas poucas horas (refrão) Deixe-me te ouvir tomando decisões Sem sua televisão Deixe-me te ouvir falando só pra mim (refrão) Deixe-me te ouvir chorando só pra mim |
