Autobahn - Letras Traduzidas

Bom essa semana mais uma vez algumas das melhores letras da banda da semana. A primeira é simplesmente uma das letras mais lindas de todos os tempos, letra perfeita, me identifico, a que mais gosto dessa semana, aliás tem um fato interessante, ainda me lembro como se fosse agora eu gritando desde o começo do show do Depeche por aqui (minha mania de gritar pedindo as músicas que gosto), Somebody... Somebody, mas infelizmente tava sozinho, outros gritavam Strangelove, Behind the Wheel, Enjoy the Silence, aí eles tocaram uma lenta, bom começou a ficar mais difícil, pois geralmente eles só tocam uma, ou no máximo duas mais lentas da banda por show, eles tocaram A Question of Lust, I Want You Now, e mais uma do Songs..., aí não tinha mais jeito, mas eu não desisti continuei gritando, agora mais forte: SOMEBODY!! combinei com os amigos do fã-clube e eles me ajudaram, éramos uns 3, 4 gritando, de repente foi se espalhando e pra minha surpresa, o Olympia inteiro pedia em coro SOME-BO-DY, SOME-BO-DY, começou ali com a gente e foi o primeiro (e único) côro da noite, nem acreditei, achei que o côro seria Strangelove ou algo assim, mas minha persistência (acho que a galera do lado até ajudou por não aguentar a gente pedir tanto... eheh) mostrou que é necessário lutar pelo que se deseja até o fim. No finalzinho, Mr Martin Gore no seu bis, aparece pra cantar ... Momento inesquecível. Essa letra é maravilhosa (é a minha cara). Somebody. A segunda e a terceira são letras da fase mais politizada e socialista da banda, bem operário, se aproximando do som industrial com letras fortementes socialistas, anticapitalistas / anti-imperialistas aqui Everynthing Counts e People Are People, ótimas letras, com a contraposição socialismo x barbarié de ponta a ponta, atacando o capitalismo no centro de seu problema, é impossível ao mesmo tempo o capital ser mais importante e o ser humano ser importante, mostrando que não há saída para o capitalismo, mostrando como é impossível um capitalismo mais humano, pois a característica central do capitalismo é tudo ao capital e nada ao ser humano, o imperialismo senil, que não valoriza as pessoas como seres humanos, mas como moedas correntes, ótimas músicas pra apontar a solução... pro capitalismo que pela própria música podemos concluir, não tem solução, só a sua dissolução, a sua destruição poderá levar a uma sociedade mais justa, socialista e igualatária, o Depeche mostra assim ser uma das bandas mais politizadas e socialistas dos 80, junto a Neon Judgement (ex-militantes universitários, socialistas belgas), ou como o Test Dept (banda que fez uma turnê européia onde toda sua renda foi revertida para ajudar no fundo de greve dos mineiros ingleses que enfrentavam como força a dama de ferro assassina, tirana, desumana Tatcher)..., os anos 80 foram marcados, no lado da eletrônica pelo anti-americanismo, pelo anti-imperialismo e pelo anticapitalismo... Viva os 80... as bandas mais conscientes e revolucionárias, viva o technopop!!! A última do Depeche é uma das que mais me idenifico, linda, bem na linha Casimiro de Abreu (e seu O Baile), com um romantismo extremo, exatamente nos separando dos outros mortais comuns, que só querem brincar com as pessoas - A Question of Time.
Logo depois temos o projeto, da carreira solo de Martin Gore, sua melhor música, um cover de Joe Crow, maravilhosa, outra que mostra a genialidade, e porque o Depeche é uma ótima banda, pois tem Martin Gore como seu cérebro.... perfeita song Compulsion.... alguma hora tem que se mover..... Essa música é linda! Perfeita, tentando se mover, uma coisa fácil como ele diz na song, mas não consegue, algo como colocar um pé na frente do outro e repetir o processo, mas não consegue... perfeita alguma hora tem que se mover...

A partir da próxima semana os arquivos em mp3, estarão disponíveis apenas para os assinantes da lista de discussão dos anos 80, ok.. então aproveite e entre agora na lista.

Edições Anteriores

---

voltar