 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Finalmente, chegou a hora de uma das bandas que mais marcou a
década de 80. Uma das mais agitadas e pedidas nas festas e no site: Erasure.
Banda do gênio Vince Clarke. O site Autobahn continua recebendo novidades
semanalmente, mais letras, fotos e músicas de grupos dos 80 sendo adicionados
no site, além do grande sucesso das festas de puro anos 80 realizadas
mensalmente. Neste mês o tema da festa é o próprio gênio
Vince Clarke, e a banda do mês traduzida no site é o Erasure, onde
obteve maior reconhecimento histórico, e atingiu seu auge musical. Com
as músicas Push Me Shove Me, maravilha do álbum Wonderland, esta
merecia um single, inesquecível; Sometimes, primeiro grande sucesso do
Erasure no mundo e primeira música deles a tocar na rádio brasileira,
perfeita. Victim of Love, sim aquela situação que todos passamos,
erramos e depois queremos construir um muro em volta dos nossos sentimentos
para não nos machucarmos mais. O Erasure descreve com fidelidade sensações
dessa situação. E pra finalizar, duas das mais famosas músicas
da dupla. A Little Respect, sucesso imbatível nos 80, presente em todas
as pistas de dança da época e Blue Savanah que tornou o Erasure
ainda mais marcante no Brasil. Enfim, desfrutem da genialidade desse tecladista
que reconstruiu a história da música, seguindo as influências
Kraftwerkianas, foi um dos grandes ícones dos 80, e todas suas bandas
fizeram história.
Portanto, é hora de curtir e cantar as letras da banda maravilhosa em
que Vince está até hoje, aliás lançando novo álbum.
Músicas inesquecíveis da década de 80:
| Push Me Shove Me | Afaste-me Empurre-me |
| Motion always seemed to me The way I ought to go No one now gets in my way I won't let my heartache show The same situation Won't bring me down no more I get on without you now I don't need your help for sure Push me (push me) shove me I don't call that love me Call that over There was once a time When I would fall for all your lies No I know the game you play I see it clear there in your eyes You can't cry inside me I won't let you in my heart I can walk out on my own It's high time we moved apart Push me (push me) shove me (push me) I don't call that love me Push me (push me) shove me (push me) I don't call that love me Call that over You say talk it out I say it's all one big mistake Cut so deep, it's hard And it's the chance I have to take I don't need to follow I want a base love on my own Motion or emotion From now on that's how it goes Push me (push me) shove me I don't call that love me Call that over Push me (push me) shove me I don't call that love me Call that over |
O movimento de partir sempre me pareceu Ser o caminho que deveria seguir Agora ninguém entra no meu caminho Não vou deixar minha dor no coração transparecer Aquela mesma situação Nunca mais vai me deixar pra baixo Eu consigo, desta vez sem você Com certeza, não preciso da sua ajuda Afaste-me (afaste-me) empurre-me Não chamo aquele '-me ame' Chamo aquele '-acabou' Houve uma época Em que eu caíria em todas as suas mentiras Não. Eu conheço o seu joguinho Eu vejo bem claro aí nos seus olhos Você não pode me fazer chorar por dentro Não vou deixar você entrar no meu coração Posso andar por mim mesmo É o bom tempo em que nos separamos Afaste-me (afaste-me) empurre-me (afaste-me) Não chamo aquele '-me ame' Afaste-me (afaste-me) empurre-me (afaste-me) Não chamo aquele '-me ame' Chamo aquele '-acabou' Você diz para eu colocar pra fora Eu digo que tudo não passou de um grande erro Cortou tão fundo, é difícil E esta é a chance que tenho que aproveitar Não preciso prosseguir Eu tenho um amor básico, por mim mesmo Movimento ou emoção A partir de agora é assim que vai ser Afaste-me (afaste-me) empurre-me Não chamo aquele '-me ame' Chamo aquele '-acabou' Afaste-me (afaste-me) empurre-me Não chamo aquele '-me ame' Chamo aquele '-acabou' |
| Sometimes | Às vezes |
| It's not the way you lead me By the hand into the bedroom It's not the way you leave your clothes Upon the bathroom floor Been thinking about you I just couldn't wait to see Fling my arms around you As we fall in ecstasy Chorus: Ooh sometimes The truth is harder Than the pain inside Ooh sometimes It's the broken heart That decides It's not the way you caress me, Toy with my affection It's not my sense of emptiness You fill with your desire Climb in bed beside me We can lock the world outside Touch me satisfy me Want your body next to mine (chorus to fade) |
Não é o jeito que você me leva pela mão até o quarto, Não é a maneira com que você deixa suas roupas Sobre o chão do banheiro Tenho pensado em você Eu simplesmente não podia esperar para ver Jogando meus braços em torno de você Enquanto entramos em êxtase Refrão: Ooh, às vezes A verdade é mais dura Do que a dor interna Ooh, às vezes É o coração partido Quem decide Não é o jeito que você me acaricia, Brinca com meu afeto Não é o meu senso de vazio Que você preenche com seu desejo Escale a cama junto comigo Podemos trancar o mundo lá fora Toque-me, satisfaça-me Quero seu corpo perto do meu. (refrão até acabar) |
| Victim Of Love | Vítima do Amor |
| Chorus: I don't wanna look Like some kind of fool I don't wanna break My heart over you I'm building a wall Everyday it's getting higher This time I won't end up Another victim of love You say that I could Show some emotion That I've been Keeping secrets from you But I can see through All your sweet talk And all of your affection untrue I'm gonna find you out If I scream and I shout You won't break down my protection (chorus) I'm gonna lock up What I'm feeling inside Ain't no way you can Break down the door Cause this time I've learned my lesson You can take this declaration of war Step right back Put on your coat and your hat Gonna avoid all complications (chorus) |
Refrão: Não quero me parecer Com algum tipo de tolo Não quero partir Meu coração por você Estou construindo um muro A cada dia está ficando mais alto Desta vez não vou acabar Como outra vítma do amor Você diz que eu poderia Mostrar alguma emoção, Que eu tenho Escondido segredos de você Mas eu posso enxergar através De toda sua doce fala E de todo seu falso afeto Eu vou te descobrir, Se eu berrar e gritar Você não quebrará minha proteção (refrão) Eu vou trancafiar O que estou sentindo por dentro De uma maneira em que você não possa Derrubar a porta Porque desta vez eu aprendi minha lição Você pode receber esta declaração de guerra Ande bem para trás, Vista seu casaco e seu chapéu Isso evitará todas complicações. (refrão) |
| A Little Respect | Um Pouco de Respeito |
| I try to discover A little something to make me sweeter Oh baby refrain from breaking my heart I'm so in love with you I'll be forever blue That you give me no reason Why you're making me work so hard That you give me no... (x4) Chorus: Soul, I hear you calling Oh baby please give a little respect to me And if I should falter Would you open your arms out to me We can make love not war And live at peace with our hearts I'm so in love with you I'll be forever blue What religion or reason Could drive a man to forsake his lover Don't you tell me no (x4) (chorus) I'm so in love with you I'll be forever blue That you give me no reason You know you're make me work so hard That you give me no (x4) (chorus x2) |
Tento descobrir Alguma coisinha para me tornar mais doce Oh baby pare de partir meu coração Estou tão apaixonado por você Ficarei triste para sempre Por você não me dar nenhuma razão Pela qual você me faz trabalhar tão duro Por você não me dar nenhuma... (x4) Refrão: Alma, Eu ouço você chamando Oh baby por favor tenha um pouco de respeito por mim E se eu hesitasse Você abriria seus braços para mim? Nós podemos fazer amor ao invés de guerra E viver em paz com nossos corações Estou tão apaixonado por você Ficarei triste para sempre Que religião ou razão Poderia levar um homem abandonar seu amante Não me diga, não (x4) (refrão) Estou tão apaixonado por você Ficarei triste para sempre Por você não me dar nenhuma razão Você sabe que me faz trabalhar tão duro que você não me dá nenhuma... (x4) (refrão x2) |
| Blue Savannah | Savana Triste |
|
Blue Savannah song Oh it's a blue Savannah song Somewhere 'cross the desert Sometime in the early hour In a restless world On the open highways Chorus: My home is where the heart is Sweet to surrender to you only I send my love to you Blue Savannah song Oh it's a blue Savannah song Racing 'cross the desert At a hundred miles an hour To the orange side Through the clouds and thunder Home is where the heart is Sweet to surrender to you only I send my love to you I'm on my way back And your love will bring me home I'm travelling fast And your love will bring me home Will I discover That your love will bring me home? Somewhere 'cross the desert Sometime in the early hour To the orange side Through the clouds and thunder (chorus) |
Canção triste de Savana Oh é uma canção triste de Savana Em algum lugar pelo deserto Em algum momento nas primeiras horas Num mundo sem descanso Nas auto-estradas abertas Refrão: Meu lar é onde o coração está É doce render-se a apenas você Envio meu amor para você Canção triste de Savana Oh é uma canção triste de Savana Correndo pelo deserto A cem milhas por horas Para o lado laranja Através das nuvens e o trovão O lar é onde o coração está É doce render-se a apenas você Envio meu amor para você Estou no meu caminho de volta E seu amor me trará para casa Estou viajando rapidamente E seu amor me trará para casa Eu descobrirei Que seu amor me trará para casa? Em algum lugar pelo deserto Em algum momento nas primeiras horas Para o lado laranja Através das nuvens e o trovão (refrão) |
