 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
Nesta semana a melhor banda dos anos 80... diretamente de Manchester... Mr. Stephen Morris, Mrs. Gilian Gilbert, Mr. Peter Hook e Bernard Summer... para as páginas do Autobahn a página brasileira dos anos 80... Atendendo a n pedidos New Order na edição especial de letras traduzidas... a mais votada até o momento como a melhor banda dos 80, aliás justamente.... A banda que mais marcou minha mudança em 86, e que junto com Smiths me deu uma nova formação musical no mesmo... de profunda importância, que possibilitou inclusive hoje eu me dedicar tanto a uma página sem fins lucrativos de mais de 30 Mb aos anos 80, a página mais completa sobre os 80s in the world....
Com vocês a nova ordem, que venceu todos os prêmios nos anos 80, e mais até hoje são consideradas as melhores capas de todos os tempos, mais... Brotherhood foi eleito pelos leitores do mais famoso semanário inglês como o disco da década. Querem mais.... este mês saem 2 caixas de CDs com todos os singles e rarities da banda, cada uma com 5 CDs.....
E viva os 80!!!!!!!!!!!! "Nada neste mundo pode tocar a música que ouvi quando acordei esta manhã..."
| Bizarre Love Triangle | Bizarro Triângulo Amoroso |
| Every time I think of you I feel a shot right through with a bolt of blue It's no problem of mine But it's a problem I find Living a life that I can't leave behind There's no sense in telling me The wisdom of the fool won't set you free but that's the way that it goes And it's what nobody knows well every day my confusion grows Chorus: Every time I see you falling I get down on my knees and pray I'm waiting for that final moment You say the words that I can't say I feel fine and I feel good I'm feeling like I never should Whenever I get this way I just don't know what to say Why can't we be ourselves like we were yesterday I'm not sure what this could mean I don't think you're what you seem I do admit to myself That if I hurt someone else Then I'll never see just what we're meant to be (chorus 2x) |
Toda vez que penso em você Sinto um tiro que me atravessa com um relâmpago de tristeza Não é um problema meu Mas um problema que encontro Vivendo uma vida que não consigo deixar para trás Não há sentido em tentar me dizer A sabedoria dos tolos não irá te libertar Mas é assim que acontece E é o que ninguém sabe Bem, a cada dia minha confusão aumenta Chorus: Toda vez que te vejo caindo Fico de joelhos e rezo Estou esperando por aquele momento final (que) Você dirá as palavras que não consigo dizer Me sinto ótimo e me sinto bem Estou me sentindo como nunca deveria Toda vez que fico desse jeito Simplesmente não sei o que dizer Por que não podemos ser nós mesmos como éramos ontem? Não tenho certeza o que isso pode significar Não acredito que você seja o que aparenta Admito pra mim mesmo Que se eu manchucar outra pessoa Então nunca verei exatamaenteo que queríamos ser (chorus 2x) |
| Dream Attack | Ataque de Sonho |
| Nothing in this world Can touch the music that I heard When I woke up this morning It put the Sun into my life It cut my heartbeat with a knife It was like no other morning I don't belong to noone But I want to be with you I can't be owned by noone What am I supposed to do? I can't see the sense in your leaving All I need is your love to believe in Don't look into the sun It's not for me or anyone To steal the light out of the sky Is it really such a sin 'Cause if it is then I'll give in I can't live without your love I don't belong to noone But I want to be with you I can't be owned by noone What am I supposed to do I can't see the sense in your leaving All I need is your love to believe in And for you I would do what I can But I can't change the way that I am |
Nada neste mundo Pode tocar a música que ouvi Quando acordei esta manhã Ela colocou o sol na minha vida Ela cortou a batida do meu coração com uma faca Foi como nenhuma outra manhã Não pertenço a ninguém Mas quero ficar com você Não posso ser propriedade de ninguém O que devo fazer? Não consigo ver o sentido na sua partida Tudo que preciso é de seu amor para acreditar Não olhe para o sol Não é para mim, nem para niguém Roubar a luz do céu É realmente tão pecaminoso? Porque se for, então vou me render Não consigo viver sem seu amor Não pertenço a ninguém Mas quero ficar com você Não posso ser propriedade de ninguém O que devo fazer? Não consigo ver o sentido na sua partida Tudo que preciso é de seu amor para acreditar E por você faria tudo que posso Mas não consigo mudar o jeito que sou |
| Round and Round | Rodando em Círculos |
| I just can't help thinking What you've done to me You built a wall of love And tore it right down In front of me And you think you know what's going on You keep telling me that I am wrong I don't care about what you do 'Cause if you mess with me I'll get rid of you Chorus: The picture you see is no portrait of me It's too real to be shown to someone I don't know And it's driving me wild It makes me act like a child You think I am crazy, but what can I do You waste your time, like my money It ain't so funny, but it's true (Don't waste my money, baby) Now you can't tell me what's going on And that I am weak while you are strong What is it you need, that makes your heart bleed Do you really know? 'Cause it doesn't show (chorus x2) |
Simplesmente não consigo
parar de pensar No que você me fez Você construiu um muro de amor E o derrubou bem na minha frente E você pensa que sabe sabe o que está acontendo Você fica me dizendo que estou errado Não me importo com o que você faz Porque, se der mancada comigo, Me livro de você Chorus: A figura que você vê, não é o meu retrato É real demais para ser mostrado a alguém que não conheço e está me levando à loucura Me faz agir como uma criança Você pensa que sou louco, mas o que posso fazer Você desperdiça meu tempo, como meu dinheiro Não é tão engraçado mas é verdade (Não desperdice meu dinheiro, garota) Agora você não pode me dizer o que está acontecendo E que eu sou fraco enquanto você é forte Do que você precisa, para fazer seu coração sangrar Você realmente sabe? Porque não parece. (chorus x2) |
| Age of Consent | Maioridade |
| Won't you please let me go These words lie inside they hurt me so And I'm not the kind that likes to tell you Just what I want to do I'm not the kind that needs to tell you Just what you want me to I saw you this morning I thought that you might like to know I received your message And In a few days ago I understood every word that it said And now that I've actually heard it You're going to regret And I'm not the kind that likes to tell you Just what you want me to You're not the kind that needs to tell me About the birds and the bees Do you find this happens all the time Crucial point one day becomes a crime And I'm not the kind that likes to tell you Just what I want to do I'm not the kind that needs to tell you I've lost you (x5) I've lost you (x5) I've lost you (x5) |
Por favor, você não vai me
deixar ir Estas palavras jazem dentro, me machucam tanto E não sou o tipo que gosta de te dizer Apenas o que quero fazer Não sou o tipo que precisa te dizer Apenas o que você quiser que eu fale Te vi esta manhã Pensei que você poderia gostar de saber Recebi sua mensagem Completa alguns dias atrás Eu entendi cada palavra que dizia E agora que realmente ouvi isso Você irá se arrepender E não sou o tipo que gosta de te dizer Apenas o que você quiser que eu fale Você não é o tipo que precisa me dizer Sobre as aves e as abelhas* Você acha que isso acontece o tempo todo? Ponto Crucial, um dia se torna um crime E não sou o tipo que gosta de te dizer Apenas o que quero fazer Não sou o tipo que precisa te dizer Te perdi (x5) Te perdi (x5) Te perdi (x5) |
| * (educação sexual infatil) | |
| Ceremony | Cerimonia |
| This is why
events unnerve me, They find it all, a different story, Notice whom for wheels are turning, Turn again and turn towards this time, All she ask's the strength to hold me, Then again the same old story, Time will travel, oh so quickly, Travel first and lean towards this time. Oh, I'll break them down, no mercy shown, Heaven knows, it's got to be this time, Watching her, these things she said, The times she cried, and fail to wait this time. Oh I'll break them down, no mercy shown Heaven knows, it's got to be this time, Avenues all lined with trees, Picture me and then you start watching, Watching forever, forever, Watching love grow, forever, Letting me know, forever. |
É por isto que os acontecimentos me tiram de mim, Eles encontram tudo, uma estória diferente note para quem giram as rodas, vira de novo e vira até essa vez, tudo que ela pede é a força para me segurar, e então a mesma velha história, O tempo vai viajar, em tamanha velocidade, viajar primeiro, e levando até essa vez Oh, vou quebrá-los, sem demonstração de misericórdia, Deus sabe, tem de ser desta vez, observando-a, essas coisas que ela disse, as vezes que ela chorou e falhou em esperar dessa vez. Oh, vou quebrá-los, sem demonstração de misericórdia, Deus sabe, tem de ser desta vez, avenidas todas perfiladas de árvores, imagine me e então começe a assistir assistir para sempre, para sempre, assistir o amor crescer, para sempre, deixando-me saber, para sempre |
