 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
A volta foi mesmo com chave de ouro.... e pra
completar... nada melhor que os Garotos da Loja de Animais de Estimação... uma das
bandas que mais tem subido na votação dos melhores dos anos 80.. aliás que merece um
destaque maior... algumas casas com um preconceito inconcebível e extremamente burro
aliás, aliás gótico que não gosta do PSB é realmente burro, pois então não conhece
nada deles... na verdade é aqueles que querem ser alternativos na marra, são exatamente
os que não são nada alternativos, e estufam o peito pra dizer que não gostam de nada
que tocou em rádio que odeiam Pet Shop Boys, que adoram Joy (aliás a coisa mais comum,
não os diferencia de nada).. aliás tudo que você falar que é alternativo, ele nem
mastiga, engole de uma vez... mesmo que seja fazendo uns acordes no fundo do quintal e
falar que é uma fita do Christian Death com 16 anos, a besta humana acredita... e conta
pros amigos que só ele tem a fita pirata do Cristian Death... o coitado nem imagina que
eram você e seus tocando no fundo da garagem com uma sonoridade horrível.. mas ele vai
lá e diz que ama... que aquilo é tudo na vida dele... que como bom bódico vai se
matar... aliás deveria mesmo, ouvindo minhas músicas e gostar... hehe... Mas é isso nem
todo mundo é evoluído o suficiente pra saber que ouvir New Romantic é muito, muito,
muito mais alternativo que ouvir simplesmente bódico por aí, aliás é o que não
falta... se ao menos soubessem que tudo praticamente com uma bandinha New romantic que só
andava de preto, tinha um vocalista a lá Nosferatu, e cantava e tocava uma música
extremamente sombria com vocais tétricos, o Classix Nouveuax.. quem sabe descobririam
quem são os pais... aliás a banda preferida de Mr Ian Curtis era o Kraftwerk, foi ele
quem apresentou o Kraft pros remanescente que formaram o New Order e viviam a base de
Kraft, mais de quem é o melhor cover que a Siouxsie já fez... Claro da maravilha chamada
Kraftwerk... então estes pseudo- góticos, ou bódicos pra quem preferir, tem que
aprender que o que tocou em rádio também pode ter boa qualidade.. são umas antas....
Pet Shop Boys é maravilhoso... e desafio aqui alguém de uma casa noturna tocar Pet Shop
Boys numa... e claro me chamar pra poder curtir.. faz muito tempo que vou aos porões e
nunca mais ouvi os PSB... só ouvia na Woodstock em 89, 90 e 91, depois nunca mais... é
phoda mesmo... Precisamos acabar com essa imbecilidade quero ouvir Pet Shop Boys na pista
... E pronto... Aí vão as minhas preferidas... ... entre elas a que mais gosto depois de
It's A Sin, que já coloquei tempos atrás.... Rent.. na minha opinião uma das melhores
ao lado de West End Girls e A Man Could Get Arrested que ficam para a próxima.... Domino
Dancing, Heart, What Have I Done to Deserve This... Always on My Mind e Rent, minha
preferida.
Um abraço a todos... até semana que vem.
| Domino Dancing | A Dança do Dominó |
| (All day, all day) I don't know why, I don't know how I thought I loved you, but I'm not sure now I've seen you look at strangers too many times A love-you-once is of a, a different kind Remember when we felt the sun A love like paradise, how hot it burned A threat of distant thunder, the sky was red And when you walked, you always turned every head Chorus: (All day, all day) Watch them all fall down (All day, all day) Domino dancing (All day, all day) Watch them all fall down (All day, all day) Domino dancing I thought that when we fought I was to blame But now I know you play a different game I've watched you dance with danger, still wanting more Add another number to the score (chorus) When you look around you wonder Do you play to win? Or are you just a bad loser? (All day, all day) (2x) (All day, all day) Watch them all fall down (All day, all day, domino dancing) (All day, all day) (2x) I don't know why, I don't know how I'd thought I loved you, but I'm not sure now I hear the thunder crashing, the sky is dark And now a storm is breaking within my heart (chorus) (All day, all daeheheheheheheh) (All day, all daeheheheheheheh) (All day, all day.. Domino dancing...) |
(Todo o dia, todo o dia) Não sei porque, não sei como Pensei que te amásse, mas não tenho certeza agora Tenho visto você olhando para estranhos vezes demais Um amor-uma-vez é de um, um tipo diferente Lembra quando sentimos o sol Um amor como o paraíso, quão quente queimava O estrondo de um trovão distante, o céu ficou vermelho E por você andava, você sempre virou todas as cabeças Refrão: (todo o dia, todo o dia) Observe como todos eles caem (todo o dia, todo o dia) A dança do dominó (todo o dia, todo o dia) Observe como todos eles caem (todo o dia, todo o dia) A dança do dominó Pensei que quando brigávamos eu era o culpado Mas agora eu sei você joga um jogo diferente Tenho observado você dançando com o perigo, e ainda querendo mais Adicionando mais um número no seu score (placar) (refrão) Quando você olha você se pergunta |
| Heart | Coração |
| Chorus: (Beat) (H-H-Heartbeat) Every time I see you something happens to me Like a chain reaction between you and me My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time (2x) If I didn't love you, I would look around for someone else But every time I see you, you have the same effect My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time (2x)... Chorus 2: I hear your heart beat next to me I'm in love with you; I mean what I say I'm in love with you, and you don't know What it means to be with you (Beat)(Beat) (chorus) (repeat) Every time I see you, no matter what we do There's a strange reaction, can you feel it too? My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time ... (chorus 2) Oh oh oh, every time (4x) (Beat) (Beat) Every time (Beat) (Beat) Every time (chorus) (3x) (H-H-Heartbeat) |
Refrão: (batida) (batda do coração) Toda vez que te vejo algo acontece comigo Como uma reação em cadeia entre eu e você Meu coração começa a falhar uma batida Meu coração começa a falhar uma batida Toda vez oh oh oh, toda vez (2x) Se eu não te amasse, Procuraria por outra pessoa Mas a cada vez que te vejo, você causa o mesmo efeito Meu coração começa a falhar uma batida Meu coração começa a falhar uma batida Toda vez oh oh oh, toda vez (2x) Refrão 2: Ouço seu coração bater junto de mim Estou apaixonado por você; Estou dizendo o que sinto Estou apaixonado por você, e você não sabe O que significa estar com você (batida)(batida) (refrão)(repete) Toda vez que te vejo, não importa o que você faça Há uma estranha reação, você pode senti-la também? Meu coração começa a falhar uma batida Meu coração começa a falhar uma batida Toda vez ... (refrão 2) Oh, oh oh, toda vez (4x) (batida) (batida) Toda vez (batida) (batida) Toda vez (refrão) (3x) (Batida do coração) |
| What Have I Done To Deserve This? | O que eu fiz para merecer isto? |
| You always wanted a lover I only wanted a job I've always worked for my living How am I gonna get through? (2x) I come here looking for money (Got to have it) And end up living with love, oh, oh Now you left me with nothing (Can't take it) How am I gonna get through? (2x) I bought you drinks, I brought you flowers I read you books and talked for hours Every day, so many drinks Such pretty flowers, so tell me Chorus: What have I, what have I, what have I done to deserve this? (chorus) What have I, what have I, what have I ... Since you went away I've been hanging around I've been wondering why I'm feeling down You went away, it should make me feel better But I don't know, oh How I'm gonna get through (chorus) How I'm gonna get through (chorus) You always wanted me to be something I wasn't You always wanted too much, oh, oh Now I can do what I want to - forever How am I gonna get through? (2x) At night, the people come and go They talk too fast, and walk too slow Chasing time from hour to hour I pour the drinks and crush the flowers What have I, what have I done... Since you went away I've been hanging around I've been wondering why I'm feeling down You went away, it should make me feel better But I don't know, oh How I'm gonna get through? (baby) (chorus) Gonna get through? (2x) (chorus) I'm gonna get through, right? (chorus) We don't have to fall apart, we don't have to fight (chorus) We don't need to go to hell and back every night (chorus) You never ever left me, baby, think of me... (chorus) Oh, babe (chorus) We don't have to fall apart, we don't have to fight (chorus) We don't need to go to hell and back every night (chorus) Gonna get through, baby, I'm gonna ... |
Você sempre quis um amante Eu só queria um emprego Sempre trabalhei para ganhar a vida Como farei para me virar? (2x) Venho aqui atrás de dinheiro (tenho que consegui-lo) E acabo saindo com amor Agora você me deixou sem nada, oh, oh (Não consigo suportar) Como farei para me virar? (2x) Te paguei bebidas, te comprei flores Li seus livros e conversei por horas Todo dia, tantas bebidas Tão belas flores, então diga-me Refrão: O que eu, o que eu, o que eu fiz para merecer isto? (refrão) O que eu, o que eu, o que eu... Desde que você foi embora tenho andado por aí Me perguntando por que estou me sentindo tão pra baixo Você foi embora, isso devia me fazer me sentir melhor Mas eu não sei, oh Como vou me virar (refrão) Como vou me virar (refrão) Você sempre quis que eu fosse algo que eu não era Você sempre quis demais, oh, oh Agora eu posso fazer o que eu quiser - pra sempre Como farei pra me virar? (2x) À noite as pessoas vêm e vão Elas falam rápido demais, andam devagar demais Caçando tempo de hora em hora Eu despejo as bebidas e esmago as flores O que eu, O que eu fiz... Desde que você foi embora tenho andado por aí Me perguntando por que estou me sentindo tão pra baixo Você foi embora, isso devia me fazer me sentir melhor Mas eu não sei, oh Como vou me virar? (garota) (refrão) Me virar? (2x) (refrão) Vou me virar, certo? (refrão) Nós não temos que nos despedaçar, não temos que brigar (refrão) Não precisamos ir pro inferno e voltar toda noite (refrão) Você nunca se quer me deixou, garota, pense em mim... (refrão) Oh, babe (refrão) Nós não temos que nos despedaçar, não temos que brigar (refrão) Não precisamos ir pro inferno e voltar toda noite (refrão) Vou me virar, garota, vou sim... |
| Always on my Mind | Sempre em minha Mente |
| Maybe I didn't treat you quite as good as I should Maybe I didn't love you quite as often as I could Little things I should've said and done, I never took the time Chorus: You were always on my mind (2x) Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind (chorus) Tell me, tell me that your sweet love hasn't died Give me one more chance to keep you satisfied Satisfied Little things I should've said and done, I never took the time (chorus) Tell me, tell me that your sweet love hasn't died Give me one more chance to keep you satisfied You were always on my mind (4x) (You were always) (Always) (You were always) (Always) (You were always) "You were always on my mind, it's true I never thought of anyone else but you You were on my mind and in my dreams I should have stopped to make you see You were always..." (You were always) "I worked so hard, I thought you knew, My love, I did it all for you I never really had the time I guess you couldn't read my mind You were always..." (You were always) (Always) (13x) (You were always) (refrão 4x) Maybe I didn't treat you quite as good as I should Maybe I didn't love you quite as often as I could Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine (Maybe I didn't love you...) |
Talvez eu não tenha tratado você tão bem quanto deveria talvez eu não tenha te amado tão frequentemente quanto deveria Pequenas coisas que deveria ter dito e feito Eu nunca separei um tempo para isso (refrão) Você sempre esteve em minha mente(x2) Talvez eu não tenha te abraçado Em todas aqueles momentos solitários E acho que nunca te disse, Que sou feliz por você ser minha Se eu te fiz sentir como a segunda melhor Sinto muito, estava cego (refrão) Diga me, diga-me que seu doce amor não morreu Dê-me mais uma chance de manter você satisfeita Satisfeita Pequenas coisas que deveria ter dito e feito Eu nunca separei um tempo para isso (refrão) Diga me, diga-me que seu doce amor não morreu Dê-me mais uma chance de manter você satisfeita (refrão 2x) (você sempre esteve) (sempre) (você sempre esteve) (sempre) (você sempre esteve) "Você sempre esteve em minha mente, é verdade Nunca pensei em outro alguém além de você Você esteve na minha mente e nos meus sonhos Deveria ter parado pra te fazer ver Você sempre esteve..." (você sempre esteve) "Trabalhei tão duro, Pensei que você sabia, Meu amor, fiz tudo por você Nunca realmente tive o tempo Acho que você não podia ler minha mente Você sempre esteve..." (você sempre esteve) (sempre) (13x) (você sempre esteve) (refrão 4x) Talvez eu não tenha tratado você tão bem quanto deveria talvez eu não tenha te amado tão frequentemente quanto deveria Talvez eu não tenha te abraçado Em todas aqueles momentos solitários E acho que nunca te disse, Que sou feliz por você ser minha (talvez eu não tenha te amado...) |
| Rent | Aluguel |
| (Again...) You dress me up, I'm your puppet You buy me things, I love it You bring me food, I need it You give me love, I feed it And look at the two of us in sympathy With everything we see I never want anything, it's easy You buy whatever I need But look at my hopes, look at my dreams The currency we've spent Chorus: (Ooooh) I love you, oh, you pay my rent (2x) You phoned me in the evening on hearsay And bought me caviar You took me to a restaurant off Broadway To tell me who you are We never-ever argue, we never calculate The currency we've spent (Ooooh) (chorus 3x) I'm your puppet I love it And look at the two of us in sympathy And sometimes ecstasy Words mean so little, and money less When you're lying next to me But look at my hopes, look at my dreams The currency we've spent (Ooooh)(chorus 3x) Look at my hopes, look at my dreams The currency we've spent (chorus 2x) Look at my hopes, look at my dreams The currency we've spent (chorus 3x) (It's easy, it's so easy) You pay my rent (It's easy, it's so easy) (2x) I love you (It's easy, it's so easy) (It's easy, it's so easy) (7x) |
(Outra vez...) Você me veste bem, sou seu fantoche você me compra coisas, amo isso Você me traz comida, preciso disso, você me dá amor, me alimento disso E olhe pra nós dois em acordo Com tudo que nós vemos Nunca quero nada, é fácil, Você compra tudo o que preciso Mas olhe para minhas esperanças, olhe para meus sonhos, o dinheiro que gastamos Refrão: Te amo,você paga o meu aluguel (2x) Você me ligou de noite por causa de uma fofoca E me comprou caviar Me levou a um restaurante fora da Broadway Para me dizer quem é Nuca discutimos, nunca calculamos O dinheiro que gastamos (ooooh) (refrão 3x) Sou seu fantoche Amo isso E olho pra nós dois em simpatia e Ás vezes êxtase Palavras significam tão pouco, e dinheiro menos ainda Quando você está deitada comigo Mas olhe para minhas esperanças olhe para meus sonhos, o dinheiro que gastamos (ooooh) (refrão 3x) Olhe minhas esperanças olhe meus sonhos O dinheiro que gastamos (refrão 2x) Olhe minhas esperanças olhe meus sonhos O dinheiro que gastamos (refrão 3x) (é fácil, é tão fácil) você paga o meu aluguel (é fácil, é tão fácil) (2x) Te amo (é fácil, é tão fácil) (é fácil, é tão fácil) (7x) |
